I never seriously considered messing with the threading feed gears, but now that you mention it, I will take a look. The gear on the spindle and the first mating gear are both laminated phenolic/fabric. Wondering if a medium gauge toothed belt and gear combo might not work better for the rest of the train? The outboard threading gear train seems overly complicated for what it does.
@SmithDoor I have poly v belts on a few things but never converted anything to poly-v myself. Not sure how they compare with standard V-belt re: noise and load capability.
Considering both the poly-v and the toothed belts, and nylon gears, too.
Thanks for the suggestions.
Lloyd