Stuart are a bit reticent in this matter, as their sales pages mis-out the Max working Steam pressure for their engines. - With relates to bearing sizes, etc. and wear and tear! But their Boilers are rated for NWP of 60psi (horizontal boiler) or 45psi (vertical boiler) so I should never exceed that for their engines, as listed with appropriate boilers. see:
https://www.stuartmodels.com/products/boilers-pumps/
- and click on information buttons.
It really depends on what you expect to drive from the engine, - I Assume not a boat as the S50 is a "mill" engine for winding ropes on pulleys to the many floors in a mill, to drive spinning machines, weaving looms, etc, or as a winding engine in Coal mines, etc. - or a belt-drive to any other device you fancy!
BUT, guessing you, like me and many others, will simply run the engine as a demo of "heat into rotational mechanical power", then 25psi Max should be OK for the boiler. Running the engine in isolation (free-running only) it will probably run around 2~5psi to run really slowly, and just not stalling. - but that is pressure at the engine, so a 10psi to 25psi pressure in the boiler, controlled by a needle valve to get the running speed you want, is reasonable.
25psi at 1500rpm (That is really fast for an engine like this!) would consume water and steam to need about 180square inches of heating surface of boiler. A vertical 3 inch boiler with flue tubes, superheater, etc. is likely to manage this, but as small as a simple horizontal closed boiler (no flues) about 2in diameter x 5in long may do the job of idling the engine with no load attached.
You could do worse than but a cheap second-hand Mamod model or similar, and try that boiler (10psi limited) to see if that suits what you want to do?
My "Go to" boiler is a 3 inch diameter horizontal with flue tubes rated for 30psi, with about 70sq.in of heating surface, but only run it at ~10~15psi for running many small engines. - typically 1 in bore and stroke. Yours needs only half that steam at 5/8" bore. I also have a 3 in diameter x 5 in tall vertical boiler with centre flue, and superheater, with about 20sq.in of heating surface, that just manages the same freewheeling of engines, except the horizontal has space for double the size of ceramic burner and can power larger models easily.
Are you going to make or buy a boiler?
K2