This is the schematic for a Delavan siphon nozzle burner.
I use 10 psi compressed air pressure on the fuel tank with a 30 psi safety valve, in order to get a consistent diesel fuel flow at all times.
I use an automotive inline fuel filter in the fuel line just before the burner.
I use about 30 psi compressed air to the siphon nozzle.
Some folks use slightly less compressed air.
I use a #30609-11 nozzle, and a #17147 adapter with the siphon nozzle burner.
The chart below lists the #30609-11 at a nominal 1 gal/hr fuel flow rate, but it actually operates over a wide range of fuel flows, depending on your compressed air pressure, and fuel tank pressure if you are using a pressurized fuel tank.
People that use waste oil for fuel often use a drip-style oil burner, since waste oil is often not clean, and can be prone to clogging.
There are no fine passages in a drip-style burner to clog.
I don't use a drip-style burner because they don't have the fine control I want in a burner.
Generally people who use waste oil thin it perhaps 15-20% with diesel to make it flow better.
Handling waste oil and trying to filter it is not worth my time and effort, so I use diesel only.
Diesel burns cleanly with no concerns about the heavy metals that are in waste oil.
I have seen folks melt iron with diesel, kerosene, cooking oil, waste oil, etc., and they all seem to work well.
Some hydraulic oils are reported to be toxic when burned, so don't just use any waste oil; use caution.
Waste oil is notorious for being contaminated with sludge, water, antifreeze, etc., which is another reason I avoid using it.