When you are cutting a gear, it puts very little torque into the rotary table. When you turn the rotary table so the spindle is pointing up vertically and then drill a hole offset from the centerline, it puts a lot of torque into the rotary table. I don't know if you have a DRO on your mill to let you use X-Y coordinates for drilling like I do or not. in fact I can't remember how the flywheel holes were dimensioned on the original drawings or not. EDIT---I just checked the original drawing and no ordinate dimensions are given, just the angle between the holes. Unless you have a softwear drawing package or are a geometry whiz, I can see where you had no choice but to do it with the rotary table.