Those are some interesting pistons.
Multi-piece, either two or three pieces, built hollow.
The old steam engines often had hollow pistons, especially for the LP pistons, to keep the weight down.
They often had a spider inside the piston.
For the HP piston, those were often one-piece, and dished, but a dished piston requires matching cylinder heads, and so most don't use a dished HP piston.
Here is a Stanley-style hollow piston, with no spider, two-piece, which is how the Stanley pistons were made.
Piston rings are easy to make from cast iron bar stock, assuming you have some of that.
We can give you dimensions for rings.
I think packing material will just snag in the ports.
It looks like the larger piston has two pieces that are riveted together, and then an outer shell pressed over that, or perhaps there is a lip in the outer ring, and the two pieces press up against that.
.