Dave showed some interesting faceplate work back a few pages. We have a fellow in our ME club that was a master of the faceplate- we used to call him Faceplate Rollie.
He had one very interesting fixture for setup. A piece of angle iron, maybe 2" flange about 12 " long. Near one end was mounted a big ball bearing- he favored a Volvo water pump bearing because he has a bunch in his scrap. On that bearing was mounted a threaded arbor made to exactly match his lathe spindle nose. The faceplate screwed onto this arbor.
The angle iron was first clamped in the bench vise so that the faceplate was horizontal. In this position it was eay to arrange things, and setup the clamps, because the plate was nice and flat. He had a rod attached to the angle iron that held an indicator so he could set parts to run true in this horizontal position.
Once everything was mounted and tight he moved the angle iron to make the faceplate vertical- like it will be in the lathe. In this position he added balance weights until the whole load was well balanced.
Then he would unscrew the faceplate, transfer it to his lathe and make the cut.
Later he bought a nice CNC mill, now everything he does in on the mill.
If you have ever heard of 'Rollies Fathers Method of lathe alignment" this is the same Rollie.