That's an interesting approach. Thanks for sharing that.
I was actually thinking about using a similar technique with a U manometer to precisely measure the pressure differential on each carb's venture (probably at the fuel feed bar). Using water, or a material with a lower specific gravity will make the unit very sensitive. This coupled with a flow meter, to calibrate the amount of air flow, would make it very simple and straight forward to quickly balance the airflow.
Next would be calibrating the mixture. Since each carb is likely to be built a little different, I'll have to be able to measure the amount of fuel flow through each one. For this, I was thinking about measuring the amount of consumed fuel, from a small volume custom graduated tube (filled with fuel). This would be an iterative process, but again would be easy to measure very small differences in fuel flow over a defined test period. Getting the carbs synch'd hasn't been keeping me up at night. I'm confident that I can solve this fairly easily. My thoughts are more around getting the other components machined and actually finishing the engine.
Interestingly, I also do/have done a lot of laser work and read an interesting article on Laser Spark plugs in Laser Focus magazine. The industry has used laser explosive ignitors for some time. Getting the right power to be able to ignite a pressurized air/fuel mixture is not trivial, especially from a single diode package. But the process is very intriguing. It could also be possible to use fiber optic spark plug wires with a single larger DPSS laser for ignition. I'm just looking for ways to overcomplicate this and maybe learn something in the process.