Thank you for the replies Rudy and bluejets, the use of a separate box containing battery, coil and capacitor is a last resort. I would like to restore the engine to a configuration similar to that used by the original builder having a coil and capacitor mounted on the baseboard. If a suitable type of coil and capacitor are no longer available, a separate box will be used with modern components but my preference is to restore using old looking components.
Hopefully someone in the model engine community will know where to source these components or if not, will be able to specify new purchasable components that will produce an appropriate spark. Despite having scraped a pass in 'A' level physics, my knowledge of electronics is zip and though I can solder wires together, for me, circuit diagrams may as well be written in Sanskrit. I just want to buy the bits, connect them and see a spark before moving on to the mysteries of fuel supply.
Thanks in anticipation.