Looks Great - NICE job!
head studs on 1300, 1500, 1600 cc VW air-cooled engine with single-port heads, were 240mm long for the lower row, and 202 - 204mm long for the upper row. M10 x 1.5 threads. In 73, VW switched to M8 x 1.25 threaded studs made of a better grade alloy, that acted more like a "spring". Performed significantly better.
Rocker ratio was 1.1 : 1
Have been thinking about how to make the corrugated pushrod tubes ... have you considered hydro forming thin tubing? ( maybe from 1100 or 3003 aluminum, may have to machine your own tubes from solid bar stock to get size & wall thickness to suit 1/5th scale) Machine a split die from alum or steel with rounded grooved to form the corrugations set back say, 5mm, from the ends. Plug the ends of the tube, with one plug fitted for a common pressure** washer hose connector. you can always cut off excess from ends, if threaded plugs are used.
** like the unit used in this video
Alternatively, a split block die just long enough for one end's corrugations could be clamped/bolted tightly around a one one of a tube held in a lathe chuck, make a tool with an appropriately sized/shaped smooth steel "roller" wheel, to fit inside the tube, and while spinning the tube/die assembly, "align the wheel with a groove to roll-form the corrugations. Dead soft annealed copper tube may work too, although you may have to roll in stages and anneal with a propane torch in between - to prevent work hardening. leave straid tube enough on the ends to fit o-ring seals. The VW are made of welded seam steel tube with approx 0.45 mm thickness.
One last thought: make a die for small rubber bellows to slip over a length of straight tube, with the tube being a couple of corugations shy in length.. make one end of the bellows a bit thicker, to act as a seal. The assembly will look similar to the original tube, flex into position and seal.