I've never had/used a rotary table and I'm not really familiar with them. What can you do with a RT that you can't with a dividing head? If there's enough reason to, I might consider trying to make one sometime, but not if there's no point.
Generally when I think rotary table I think machining stuff with it arraigned horizontally. Imagine being able to rotate your current mill table.
When thinking like this you should realize that there are plenty of things doable on a rotary table that would be hard to do without on a manual machine. Anything that requires a radius to be milled are a candidate, especially arcs that can't be done on a lathe.
Sometimes you can do just as good maybe even better with a DRO, for example doing bolt circles. You can't however do continuous arcs with DROs.
In the tool room world rotary tables have been largely replaced by CNC machines. Even in the hobby world CNC solutions can often be cheaper than buying a decent rotary table. CNC can also be faster to setup in some situations, for example if you have to blend a bunch of arcs into other arcs or tangent to flat surfaces at odd angles. Of course CNC implies a CAD drawing and the ability translate it with CAM tools. CNC actually brings some other advantages to small machine tools over rotary tables, rotary tables cause you to loose Z height which is always a problem on small machines.
I guess I got off track here with the CNC stuff but it is a good alternative if you expect to do things normally done with the RT horizontal. Depending upon the complexity of the part and the documentation you got, though a manual setup can be faster. It is this issue of sometimes being faster sometimes not, that causes CNC to be dismissed in the hobby world as a RT replacement. I just threw this out because it is good to understand the alternatives.
Someplace in between all of the above are modified RT with electronic drives. One might describe such as a single axis CNC! Such upgrades can be highly recommended even if you never see a full blown CNC in your future. Electronic drive eliminates a lot of tedious indexing and can eliminate some of the mistakes that can be made indexing materials.
Probably a lot to think about here.