I don't know if any one is still interested but please find MM conversion of the plans at the link below they are zipped and PDF format.
I have only converted the dimensions so all the threads etc are as they were and I have not changed the spec of any of the parts so the dimensions might seem a little precise like 48.26mm instead of 1.9" etc.
If there are any problems with the conversion let me know and I will address any issues.
This looks a great little engine and I may have a go myself if I ever get the time. The OP did a great job with the model and drawings.
http://www.01space.co.uk/STEAMENGINE/BEAM TYPE STEAM ENGINE MM CONVERTED.zip