Macona,
Can you post a pic of the blue 4th axis box from the other side.~?
If it's like the Ghirri type we use it may have a flange bolted on so you can access the worm wheel.
If so remove this and shim the OD of the bearing between the bearing and retaining flange, this pushed the bearing over and turns it into a cheap angular contact
I know it's a bodge but it does work.
.
Can you post a pic of the blue 4th axis box from the other side.~?
If it's like the Ghirri type we use it may have a flange bolted on so you can access the worm wheel.
If so remove this and shim the OD of the bearing between the bearing and retaining flange, this pushed the bearing over and turns it into a cheap angular contact
I know it's a bodge but it does work.
.