Is "the right stuff" by permatex available to you? I've seen that stuff hold up exceptionally well in uses like head gaskets for air compressors.
Possibly mixed with a fiber like fiber glass or carbon fiber, it would hold up?
An alternative would be to have one 3d printed from nylon, if you...