Hi Matt.
ASME (USA regs) gives 0.040in./1mm as min all thickness for a 3in dia shell. BUT this only applies if the shell is NOT full of holes, which this one has. When holes exist, the Regulations state you must apply a Stress concentration factor ( x 3.3). so 0.040" x 3.3 = 0.132"... or 3mm.
SO, I reckon the designer has "got it right"? - against the regs for USA.
Or you can "Work it out":
Simple calculation for wall thickness of the shell tube.
Min. Thickness = Work. Pressure x I.D. of shell / (2 x Max. permitted stress).
Max allowable working stress for ASME at 100psi is 3142psi. OR if the shell has any holes, the stress is reduced by the Stress Concentration factor (3.3) required by the regs to 952psi.
And I have not asked about the bending stresses on the boiler shell, if it is the main structure between front and rear axles.... This additional stress must be added to the stress from Steam pressure which means "thicker walled tubes". I guess the Designer has considered all that?
Check the NZ regs to be sure, or your Boiler inspector will advise... (His Professional reputation is on the line if he gets it wrong!).
Check NZ Regs in case they are different, but I guess the same?
BUT Talk to your club's boiler inspector. He MAY accept a shell tube less than the drawing specified thickness, or more likely insist that the drawings are met... in which case you need to source suitable thicker walled tube. I have seen much thicker walled tube in the UK ( I used to buy copper from a scrap yard - he had tons of industrial off-cuts! - At scrap copper prices.).
Or try materials suppliers?
One I have used list 3in x 10SWG (0.128"):
https://www.collegeengineering.co.uk/product-category/copper/copper-tube/?product_sort=desc
BUT another problem if you want to size "thinner" tube is that the flue tubes (in compression) need to be thick to prevent collapsing under pressure. AND annealed copper is weaker in compression than in tension. So permitted compressive stress is only 21% of that for Tensile stress, so ASME would do the calculations for the flue tubes against an allowable stress of 3142 x 0.21 = 660psi.
I don't know what size the designer has proposed, but thinner than his design probably won't be certified by your boiler inspector...
Sorry to advise "negatively" to your question, but that's the job of the designer, to work out a design that meets the Regulations., so First and Most Importantly, the boiler is built to a safe and approved design standard. - Then if properly made, examined, tested and certified, the insurance company will cover the liability of a failure of the boiler.
I don't live in NZ, so cannot properly tell you what you can do against their regulations, so ask your local club's expert for advice.
That's life.
K2