I see the 2 shown are 2 man-power each. (See the treadmills and rails are the "power" end). Considering each "bucket" - or partition segment of the water column - is a litre or so - That's 1 kg mass - being raised 1m., and there are about 20 buckets (bottom row) = 20kg.m of work done in however long it takes. Maybe 50 seconds? (200Nm/50secs = 4W). It is difficult to generate 10W of electrical power (from some College experiments) continuously for 1 person (We tried a 10W generator on a bicycle for 24 hours, <15 mins per person!). But slowly, the 2 men per lift could do it enough - but I bet the leakage losses are large. However, much easier to make than an Archimedes screw!
K2