I have reused a resin-bound sand mold for demonstration purposes, but it was damaged after the first pour with iron.
I just needed something to pour into, so it worked ok for a non-functional demonstration piece.
I would think 3,800 F plastic refractory may work, and it could be coated with something like "Velacote" (tm) ceramic mold coat, which would prevent sticking.
I am not sure how much preheat you would need to use on the mold, but there is the potential of cracking the refractory when the hot iron hit it.
It appears that the molds in the video are refractory, and they don't seem to crack, but it is possible that that replace the mold with each pan that gets cast. I would guess they make multiple pans with each mold before it fails.
.