We used to use the bench grinder and roll the valve across the grinder rest by hand to trim the valve stem length -back when i worked in a mower shop a long time ago.
You could set it up in a lathe and use a die grinder mounted in the tool post to trim the valve stem also.