Gekos are very good, but dont rule out the Leadshine drives form keling- now Automation Technologies. They are made in China, but they are fine drives. You might also have look at the version with the encoder feedback. That is something Geko talked about for years but never delivered.
On the question of manual operation on a CNC machine, you do things like touch off with a jog function. The Mach3 software will let you jog in increments as small as .0001. So you jog close with faster moves, then when you get close switch to the small increments. The jog moves are made wwith the cursor keys on the keyboard, or keys on a pendant. There have been hundreds of pendant designs, just browse around the machsupport.com forum.
On the question of manual operation on a CNC machine, you do things like touch off with a jog function. The Mach3 software will let you jog in increments as small as .0001. So you jog close with faster moves, then when you get close switch to the small increments. The jog moves are made wwith the cursor keys on the keyboard, or keys on a pendant. There have been hundreds of pendant designs, just browse around the machsupport.com forum.