I remember a number of years ago measuring the voltage driving a GY6 type coil and I was seeing 135v pulse levels. That was on a Chinese scooter with a 250cc engine Linhai copy of the Yamaha engine at the time. Plus I got the same thing on a Chinese Roketa 150cc scooter using a copy of the GY6 motor too.
Anyway, it would be easy to just get a scooter/motorcycle CDI unit and use it with the Gy6 coil.
But one could simply get a RC model gas engine CDI unit. it has the coil built in . The current new models are really small too. The current ones uses 4.8v to 8.4 volts. You have a power in servo plug connector and another connector for the hall effect sensor. One could use it with mechanical points by making a transistor circuit to shape the pulses for it. These come in several types, depending on the spark plug size you want and whether you want a straight or angled spark plug cap.
For example:
https://www.ebay.com/itm/Rcexl-Sing...879306?hash=item43fe37cf8a:g:sMEAAOSwTuJYojVw