If you are to machine it after then use a hammer and round bar former
you can get it reasonably accurate and machine out the marks later
Slip rollers are lmited at small dias and thin sections.You can make a simple fixed 3 wheel roller for not too wide sections.If its brass etc you can clamp to a piece of round bar,heat and pull round at just over one spring coil ,then cut and true up.Rough and ready is fine if you can machine true after.Accurate rolling of thin gauge sheetmetal is down to slip rollers.As an apprentice sheetmetalworker,i have in the past done many wierd and wonderful things
in order to fabricte complicated shapes. regards Barry