Looks familiar, I spent 9 years in Japan, worked as a translator and later opened up an office for the University of Southern California. My daughter has one of those red backpacks (randocera) from when she attended Japanese public schools. I hope you had a great time. I only get over there about once a year in March. Last year I missed the big earthquake and tsunami by 12 hours. All the best.
Mike