I figured out how I could do it. I would build a machine that was like a miniature lathe with a cariage. Instead of a cutting bit with the work spinning fast under motor power it would be hand cranked with a retractable rotary tool with a profited mill. You would push in on the cutting head and it would engage a screw and you would crank twice, stop where you want the thread to end and pull back. Each piece would be done separate but this would be precise and the action of the thing tune would be like butter.