You can start a diesel engine by spraying any number of somewhat flammable liquids/vapors into the intake. Lots of stuff burns at a compression ratio of 18:1. It's different when you get into the normal realm of model engines. At a comp ratio of 6:1 or less, fewer things will want to burn.
All that is kind of meaningless though, when you consider brake cleaner at $3 per 12 oz can is about 10X more expensive than plain old gasoline or naphtha in the form of Coleman lantern fuel. What would be the benefit of using brake cleaner? It won't work as well as a proper fuel, if it works at all, and it's more expensive by a factor of 10.
Just as a matter of info, I bought some CRC brake cleaner a few day ago. It says non-flammable on the can.