Tom
Just a slight variation on what Brian suggests. Vitron O ring 1/16 by all means, you can get them at McMaster, you need to buy them by the 100. Send me a PM I might have what you need.
I tried an O ring for the first time on a 1/4 scale Gade. I had the opportunity to actually take apart two Gade's that use O rings built by two different people (both of whom made many of them for sale). What I found was an interesting consistency of dimensions. About six months ago I pulled apart a York with O ring and found the same dimension to within .002 of the my original analysis.
The two Gade's had a wall pressure or compression of the O-Ring of .0045, and .0048. The York was .0062. Let me define wall pressure as I use it. It is the total amount of compression the O-Ring is under when squeezed by the wall of the cylinder and the groove in the piston. It will likely be different for every cylinder you make.
First I bore and hone the cylinder, measure it and you now have the cylinder ID. I can now calculate the OD of the groove. Assuming a 1/16 O ring sized for your basic piston ID, I would recommend the 1/16 for low friction, the equation is (using a .875 nominal O-Ring):
OD of the groove = Cylinder ID - ((.070 *2) - .005))
So for my Gade the Cylinder Id was .8743:
.8743 - ((.070 * 2) - .005) = .7393
Wall compression = .8743 - .7393 - .140 = -.005 (ie compressed)
I also lap the piston so when the cylinder is blocked the piston stays and when you remove the block it drops through ( assumes cylinder and piston cast iron).
So in my scenario the groove is independent of Piston Diameter but dependent on Cylinder ID.
One other Dimension consistency, all the groove widths were .080 to .084. One of the builders of the Gade's mentioned to me, as well as someone at NAMES that you did not want the O-Ring to roll as in a normal O - Ring application. You just wanted enough room for it to expand when crushed and a little more for expansion when the fuel ignited. Again just some addition information I gathered. Based on Brian's experience with a .093 width roll is not really an issue.
As I said my approach is just a variation on Brians approach. My Gade and the other two run at shows all day, stopping for fuel only.
Anyone else out there have any other variation's, nice thread to get experiences together in one place with some actual dimension information, which is what I had the hardest time finding.
Good Luck
Bob