I will try to analyze this engine, and make some assumptions.
See if anyone agrees with my assumptions, since they are basically my best guesses as to how this engine works.
1. The two rods between the crankshaft and the piston pin are not necessary for the engine to run, as long as the slot on either side of the engine is accurately machined.
I assume the rods give a simple means of adjustment, but the piston pin could just as easily be constrained in the slot, but without easy adjustment for wear.
2. The engine does not need two crank arms.
One crank arm would be sufficient for this engine to run.
3. The piston itself could be thought of as a crank arm, and one could envision the piston as flat, acting like a torque wrench, which I think I saw in another design.
4. The maximum torque would be achieved when the piston is at mid-stroke ?
5. Little or no torque would be produced when the piston is at TDC and BDC (top-dead-center and bottom-dead-center), since any force on the piston pushes straight down on the piston pin, which is at the center of the curved slot.
Torque equals force times distance, and in this case there is force, but no distance.
6. The wear is on the cylinder sidewalls only, and not on the rounded ends of the cylinder.
7. Simplifying the engine, and removing the two connecting rods between the crankshaft and the piston crank pins, and using only one connecting rod on one side of the engine.......Lets look at the relationship between the crank arm that is attached to the piston pin, and the crank arm attached to the crankshaft.
The top and bottom crank arms appear to be close or exactly aligned, ie: when the top crank arm is facing down, the bottom crank arm is also facing down.
8. When the piston is centered in the cylinder vertically (top-to-bottom), the piston pin is offset to one side.
In this position, the two crank arms appear to be pointing straight down, but the rod connecting the two crank arms is angled away from straight vertical due to the offset of the piston pin.
This would appear to be a dead-center for the engine, since the force on the piston will not act on the crankshaft when the lower crank arm is vertical.
9. When the piston is at BDC, the crank arms are approximately 45 degrees from vertical.
10. The piston for this engine is basically a large contrained eccentric, ie: an eccentric that can move up and down only, when it rotates.
The piston has no side-to-side motion, however the piston pin does move side-to-side.
Instead of an eccentric contrained on a shaft, which produces a linear motion due to the offset center of the eccentric, the eccentric is constrained vertically, and this produces a rotating motion on the offset eccentric center.
So instead of the typical eccentric arrangement where rotational motion is converted into linear motion, in the case of this engine, linear motion is converted into rotational motion.
11. It appears that the crank arms that are on either side of the piston pin are at 90 degrees to each other, and the crank arms at the crankshaft also appear to be 90 degrees to each other.
.