Great comments guys!
Following up on the main points;-
Sand must not be used as the silica causes scaring of the lungs as per the OSHA guidance/regulations. Glass is considered safe as stated by OSHA "....glass dust is classified as amorphous silica dioxide. This type of silica poses no health risks..." As with all dust it is best not to inhale it!
Vacuum extraction is essential. Without it you just can't see what you are doing! We modellers usually have small parts and they often need to be held in some form of jig and it is necessary to blast all around the part. Being able to see what you are doing using an internal light is essential. I have a domestic Henry vacuum cleaner and a Commando Dust Cyclonic separator which catches 99% of the air bourn dust particles. The Henry bag never fills. I did need to make adaptors etc. A replaceable plastic film on the main window is a good idea.
I have a tumbler but it is always sitting on the shelf. Takes far too long to work. However if your issue is de-burring then, with the suitable media, its a great solution. Media is dependent on the object material. Walnut shells? Usually requires experimentation to find the right media
To protect parts I have 2 approaches. On the outside of a flywheel I use painters blue tape. I over tape then cut back with a sharp knife (scalpel). For holes like cylinder bores, I make a disk usually from acrylic and clamp with a bolt. I also use PTFE rod to block holes. Its is reasonable soft, easy to machine but expensive but I have a lot of it! To protect the blasted surface I use clear acrylic spray using a (cheap) small Humbrol all purpose airgbrush. The earlier picture I posted of the Wyvern valve push rod and timing contacts are about 1 year old from blasting and painting.
If you are building your own take a look at the YouTube videos for Harbor Freight Blast Cabinets for the mods especially for the mixer valve.
Finally I would echo the comment from ShopShoe regarding the amount of air needed. Remember it needs a continuous supply when operating. I reduced the size of the jet (remade it) in the gun to limit the flow. I have yet to modify my very basic mixer which continues to cause problems. You always seem to need more air than available!
I attach a name plate to show the following. Plate machined with a 0.3mm V cutter leaving many cut lines. The total cut depth was 0.5mm on 1.5mm brass sheet. Name plate then "sand" Blasted and immediately acrylic sprayed. The top surface was then rubbed down with wet/dry 600/1000 grit paper. All the machining marks were "lost" The right hand image shows more detail. Blasted about 6 months ago.
Good conversation!
Mike
ps I am still trying to work out how to get my cat into the cabinet but I have used Cat Litter in my Tumbler - its a good media!!