Ian, is correct.
Although both the drill bit and the work piece are rotating the same relative to each other in both operations, if the drill bit is being rotated and the drill bit wanders the center of rotation wanders with the bit so and there are no corrective forces.
If the work piece is...