Without having original blue prints the next most practical method is to look at diagrams which are to ressonably to scale, look for key dimensions such as piston diameter, rings, crank shaft, whatever you can get your hands on and make the rest to fit.
The other alternative is to get an...