Yes, you want to use fixtures to keep you taps and dies straight. A have a few for the lathe, but for the smaller sizes like #5-40 I use this holder:
The die is held in the front and the fixture slides on a hollow shaft held in the tailstock. For power threading, you just hold the piece...