There's your problem! Not a factory weld.
According to the guy who filmed the video, after 10 years the tank developed pin holes around the drain even after he drained the tank every day! Sure, OK, whatever. Rather than scrapping the tank like a sane person, he decided to cut the old drain...