This video shows the direction change box and the part that the drive gear attaches to being assembled.
This one shows the drive gear being installed
I assume your lathe does not have a quick change gear box like mine does ( not many do). So your drive gear is different than mine. Photos...