Since they are willing to work with you by giving you a discount, I would try a flycutter on your mill. Even though you might have to reposition it to get full coverage, I think one should be able to get it "close enough." after flycutting, sandpaper on a surface plate ( or thick glass plate)...